|
淡水真珠を言うと、人々は小さくて不規則な悪い真珠を思い出す。それはもう十年前の事なんです。数年来中国の淡水真珠養殖場は品質悪い「米」真珠ばかり生産しました。それに比べると海水真珠は円形で品質良かったのです。近年来、中国の淡水真珠養殖と加工奇術が不断改進しました。９０年代から中国の真珠産品はすごく変化があって、市場を驚愕させました。もとは品質悪い淡水真珠はますます力良く海水真珠と競争しています。海水真珠と比べると淡水真珠は以下のような７方面の莫大価値がある。
真珠質層の厚さ
養殖した海水真珠はかきに円形の殻を植え込んだ時から始めます。時間の過ぎによって、かきは一種のカルシウム（真珠質）を分泌して殻を囲みます。普通は海水真珠の中で日本のAkoya真珠の真珠質が最薄いで約半ミリです。二番目薄いTahitianで約２－３ミリです。南海真珠は最厚いので２－６ミリです。
海水真珠とは反面で、淡水真珠は全部が真珠でこれこそ淡水真珠の最大な売り点です。淡水真珠の中には殻がないて全部が真珠質で、海水真珠とは全然不同です。だから、淡水真珠は薄い真珠質が損壊する危険がないのです。
いろんな海水真珠の中で、南海真珠だけ淡水真珠と同じ真珠質層をもっています。でも、10㎜の淡水真珠と同じ厚さ（5㎜）の真珠質を持ちいられると、南海真珠の大きさは18㎜にならないとできないのです。18㎜の海水真珠の値段大変高いけど、10㎜の優質淡水真珠あの値段の一部分だけで十分です。
色と表
色
淡水真珠の色は多種多様で、海水真珠よりずっと多く目力的です。微量の金属素を含んでいるから淡水真珠の色は変化多く、海水真珠の中ではいない色が多いです。ある物は全然見に付かなかったもので、設計家に取っては莫大な目力でしょう。
表
淡水真珠はいろんな表を持っている：円形、水粒形、米形、扁形、椭圆形、半圆形、有环纹的或有嵌纹的、不规则的和半不规则的などです。ある物は特殊の表をもっています。お客様の関係で円形が最高い。でも人によって好きな物も違います。実は色の多い不規則表は、真珠販売商に一番の機会をくれます。養殖者はつやのことだけ心配していないけど。
もっと長い養殖期間
普通、南海真珠とTahitian真珠は2－3年間でできます。日本Akoyaのかかる時間はもっと短いので2年間です。80年代、中国淡水真珠の養殖期間は1.5－2年間です。従って養殖期間が短く、生産真珠が小さいし品質悪い。でもこの10年間、中国淡水真珠は真珠養殖方法での変化はあり、水の中での養殖期間が長くなり、現在中国淡水真珠は3年以上、延いては5－6年間の養殖もあります。長い養殖期間は真珠をもっと大きくし、質量も高くなれます。同時に、中国真珠養殖者に対しても経済力などに関するテストです。
寸法比べ
養殖奇術の改進と長い養殖期間のわけ、中国淡水真珠はますます大きくなりました。6ミリより小さいのは段段市場でなくなります。9－16ミリの淡水真珠は南海真珠とも比べるようになりました。でも価格の方での競争力で、淡水真珠は依然市場の主な推進力であります。
質量の比べ
中国の新産品は表、つやの方でもう原産のPIPA湖の質量を越えました。現在、良い淡水真珠は非常に丸いし、奇麗で、つやあり、日本のAkoyaと南海真珠を超えれる。これこそ中国の取った成果であります。
大切な淡水真珠
毎年数百万の貝に植え込んだけど、ただ少しだけ生けて良い養殖真珠をできます。収入した真珠の中で約50％だけうりません。欠点が多くて宝石には使えません。売り出した真珠の中1％ぐらいがいい表やつやをもっています。優質な大きい淡水真珠はもっと少ないのです。原因は主に三点です：１．淡水真珠は小さい軟膜から始め、海水真珠のようじゃなく大きくなるには長い時間がかかります。例え、10㎜の淡水真珠は5年以上の時間が必要します。経済力の足りない経営者はこんなに長く待つとはしないのです。２．貝を水の中で十分の時間をやってもそんなに多くなりません。なぜなら、未知の原因で真珠は貝の中で何年間経った後成長しられないのです。３．真珠は貝の中で長い時間あると欠点が多くできます。大きくて完全無欠な淡水真珠は大自然の守った結果であります。
市場の現状によると、我が社は自信いっぱいに完全無欠な淡水真珠、例え10㎜の淡水真珠は同じ大きさの海水真珠よりずっと珍しいだと言えます。
価格での競争力
中国はもう養殖方法と加工奇術を改進しました。これは中国の廉価労働力、汚れのない多い湖と一緒に真珠を易くしました。でも品質良いのは価格高い海水真珠と競争できます。淡水真珠は易い価格、多い品種と長い間の美しさを提供し、活力ある真珠市場での中心位置になっている。
ダチョウのように頭を埋めているのは俺立ちの天性ではありません。俺らは淡水真珠の姿が別の真珠より悪いことを知っています。海水真珠には悪い物がない。でも海水真珠産業は真珠市場を厳しく管理しています。他方で、淡水真珠はそうしていない。悪い物が圧倒して淡水真珠の姿を悪くしている。でも価格は真珠の優良性で決める物で産地をみるのは違いじゃないでしょう。淡水真珠は”RiceKrispies”ではなく、つやのいい、表もいい優質真珠もあります。中国淡水真珠産業成員は同じ望みがあります。お客さんを訓練させ、最高品質の真珠を出台し、淡水真珠に対する認識を変えられるのです。 | 
